医療・ヘルスケアコミュニケーション
クリエイティブディレクター / ビジュアルストーリーテラー

　台湾出身のクリエイティブディレクター、ビジュアルストーリーテラーです。大学では医学検査とバイオテクノロジーを学び、10年以上にわたり、アニメーション、映像、ブランドデザイン、ビジュアルコンテンツの企画・制作に携わってきました。

　専門的で複雑な情報を整理し、対象となる人に合わせて、正確で分かりやすいストーリーとビジュアル表現に変えることを得意としています。特に、医療・ヘルスケアコミュニケーション、患者教育、バイオテクノロジー、公衆衛生、デジタルヘルスに関心があります。

　2017年からフリーランスとして、製薬会社、医療機器メーカー、バイオテクノロジー企業、広告代理店、公共機関などと協働してきました。情報整理、コンセプト開発、脚本、絵コンテ、ブランド・ビジュアル設計、アニメーション演出、制作チームのディレクションまで、プロジェクト全体に携わっています。

　主な経験には、台宝生医の投資家向けプレゼンテーションおよび幹細胞治療アニメーション、MarkerXのブランド企画・統括、Zimmerの医療情報デザイン、台湾衛生福利部の公衆衛生アニメーションなどがあります。

　現在は日本を拠点に、医療・科学分野の専門情報を、より身近で理解しやすい形に変える仕事を目指しています。

　　台宝生医｜バイオテクノロジー・コミュニケーション
　　クリエイティブディレクター｜投資家向け資料、幹細胞治療アニメーション、パンフレット

　　MarkerX｜ヘルスケアブランド開発
　　クリエイティブディレクター｜ブランド企画、ビジュアル設計、制作統括

　　TCTC｜臨床試験コミュニケーション
　　ビジュアルデザイナー / アニメーションディレクター｜パンフレット、紹介アニメーション、名刺

　　HPV｜患者・一般生活者向け教育アニメーション
　　アニメーションディレクター｜情報構成、絵コンテ、ビジュアル設計、演出

　　Zimmer｜医療情報デザイン
　　ビジュアルデザイナー｜医療刊行物、展示会用アニメーション、インフォグラフィックス

　　I am a Taiwan-born creative director and visual storyteller with an academic background in Medical Laboratory Science and Biotechnology. I have over ten years of experience in animation, film, brand design, and visual content development.

　　I specialize in organizing complex information and transforming it into accurate, accessible, and engaging visual stories for different audiences. My primary interests include medical and healthcare communication, patient education, biotechnology, public health, and digital health.

　　Since becoming an independent creator in 2017, I have collaborated with pharmaceutical companies, medical-device manufacturers, biotechnology companies, agencies, and public-sector organizations. My experience covers information organization, concept development, scriptwriting, storyboarding, brand and visual design, animation direction, and creative-team coordination.

　　Selected projects include an investor presentation and stem cell therapy animation for Taiwan Bio Therapeutics, brand planning and coordination for MarkerX, medical information design for Zimmer, and public-health animation for Taiwan’s Ministry of Health and Welfare.

　　I am currently based in Japan and am developing my career in medical and healthcare communication, information design, and creative direction.

　　Taiwan Bio Therapeutics | Integrated Biotech Communication
　　Creative Director | Investor presentation, stem cell therapy animation, and brochures

　　MarkerX | Healthcare Brand Development
　　Creative Director | Brand planning, visual development, and production direction

　　TCTC | Clinical Trial Communication
　　Visual Designer / Animation Director | Brochure, introductory animation, and business card

　　HPV | Patient and Public Education Animation
　　Animation Director | Information structure, storyboarding, visual development, and direction

　　Zimmer | Medical Information Design
　　Visual Designer | Medical publications, exhibition animation, and infographics